下世話なイタリア語講座 -名詞編-

イタリア語はラテン語派生言語ですので、
名詞は必ず男性名詞と女性名詞の2種類に分類されます。

単語末尾が「O」で終わると男性名詞。
「A」で終わると女性名詞になります。

名詞の8割は「O」か「A」で終わるので、
分類自体はそれほど難しくもありません。

「O」で終わる男性名詞が複数形になると「I」に変化します。
「A」で終わる女性名詞が複数形になると「E」に変化します。




＊例

UN RAGAZZO　「1人の男の子」　（男性単数）
DUE RAGAZZI　「2人の男の子」　（男性複数）


UNA DOONA　「1人の女性」　（女性単数）
DUE DONNE　「2人の女性」　（女性複数）




勿論例外は山ほどありますが、これが名詞活用の基本形です。
予習は以上です。
ココからが本題。

何処の国の人も各国の『汚い言葉』には興味を抱くものです。
ミラノでも日本語の汚い言葉を良く質問されます。
ある日、うちのイタリア人従業員が犬の糞を踏んで憤慨していました。



従：『まったくミラノは犬の糞が多くて困るわ！』


店：『ホントだね。』


従：『ところで日本語でSTERCOってなんて言うの？』


店：『ウンコだね。もしくはウンチとも言うな。』


従：『へー。じゃあ今日私が踏んだのはウンコだわ。』


店:『は？』


従：『だってそんなにいっぱい踏んでないもの。』













・・・・・・・・・・ああ！なるほど！それは天才的発想だ！