18年間育った山梨県にたまに帰ると面白い件について

はいはいはい。
帰国しておりますよぉ。
無事に飛行機は着陸致しました。
隣が臭いイタリア人で参りましたがとにかく帰国致しました。
更新が遅れてしまいましたね。

そいで故郷山梨県に直帰致しております。
時差ボケMAXで日々ぐらんぐらんです。
最高気温37度とかですけど、どないしましょ!?

まぁーあれですね、色んな意味で歳には勝てまへんなぁ。
中学の時はこの炎天下の中チャリンコで何処まででも行けたし、
大体一昨年くらいまで時差ボケなんてなかったのに・・・・。

差し当たって明日辺り老眼鏡でも探しに行こうと思います。(笑

さてね。
そんなことで今日はあてくしの故郷、山梨県の話題。
イタリアミラノジュエリー店長日記の内容としてはあれですが、
インパクト絶大だったので細けぇこん言っちょし。(←甲州弁ね

毎年イタリアから帰国するとですね、
成田空港から甲府駅直通の高速バスで帰郷します。
首都高の混み具合によりますが3時間半程の旅路です。
甲府駅から実家までは大抵タクシーを使います。
いちいち誰かに迎えに来て貰うのもあれなんでね。

そいでもう2年前の話になりますが、
甲府駅から乗車したタクシーの運ちゃんがちょっと面白かったんでね、
ちょいと日記にしてみようと思った次第。

店:『えーっと、すいません山梨大学方面へ。』

運:『どっか行ってきたの?そんなでかい荷物持って・・・。』

店:『行って来たってかイタリアに住んでるんですよ。』

運:『は?住んでる?そりゃすげーな、おい!
   何でまたイタリアくんだりに?
   つーかイタリアってのはあれかい!?スペイン語かい?』

店:『・・・・・・い、いや。めっちゃイタリア語です・・・・・イタリアなんで。 』

運:『ほいであれけぇ、仕事で行ってるだけぇ?それとも留学けぇ!?』

店:『向こうで仕事してるんですよ。』

運:『仕事か!ほりゃすげぇーこんじゃん!一大事だねぇ!』

店:(どうでもいいけど甲州弁丸出しMAXだな、おい・・・・。)

運:『ほいじゃ嫁さんも連れてってるだけぇ?』

店:『いや、まだ結婚してませんから。』

運:『ほいじゃ、あんたイタリア女と結婚するだけぇ?』

店:『い、いや。日本人と結婚すると思いますよ。』

運:『そりゃーおめぇー危ねぇーなぁ。
   向こうでもイタリア女とちちくりあってるずら!?
   おめぇーみてぇーのが1番危ねぇーだよ。』

店:『・・・・・・い、いや。そんなことないっすよ。』

運:『いや、おめぇーは危ねぇー。見りゃ分かるぞ!
   あんまり嫁候補泣かしちょしね!』

店:『・・・・・は、はぁ。』

運:『でもイタリア女ともよろしくやれしね!』

店:『は、はい・・・・・・。』

・・・・・・なんなんでしょうか、この図々しさは!?

さすがに山梨県民です。
こんな県民性です。
大体店長の何を見て『危ない』とか、
『ちちくりあってる』とかぬかしてるんだ、このじじぃは!?
大して店長の顔も見てない癖に・・・・・・。 (ブツブツ

こんな県で育ちました、僕・・・・。
若干イタリアに通じるところがあると思うのは気のせいでしょうか!?

山梨県籍でイタリア旅行経験者様、ご意見求ム。w

*簡易甲州弁講座

ちょ

→否定の接尾語

例)
こっち来ちょ!
→こっちに来るな!

ほんなこんしちょ!
→そんなことするな!

→強調の接尾語

例)
ちゃんと宿題やっとけし!
→ちゃんと宿題やっておきなさい!

ほんなこんしちょし!
→そんなことするんじゃない!

ずら

→半疑問の接尾語(=でしょ!?)

例)
ほうずら!?
→そうなんでしょ!?

仕事しちゃいんずら!?
→ニートなんでしょ!?

これであなたも甲州弁マスター♪

「18年間育った山梨県にたまに帰ると面白い件について」への6件のフィードバック

  1. お久しぶりです、店長さん♪
    7月からまたイタリアはボローニャで
    浮き草暮らしをしています。
    …暑いです。
    気温40℃にびっくりです。
    夏の甲子園のマウンドが
    これくらい暑いんだとわかって、
    高校球児(特にピッチャー)に脱帽です。
    が、わが京都の湿度の高さに比べたら、
    たとえ40℃でも幾分過ごしやすく感じるのは、
    イタリアに恋してしまっているせいでしょうか?
    ま、そんなことはさておき、
    9月になったら店長さんのお店を見学しにいきたいと思ってます。
    (ローマよりフィレンツェよりそれが一番楽しみだったりして…)
    …9月には営業再開されてますよね?
    再びイタリア当局に拘束されてますよね?
    勝手に楽しみにしています♪♪♪
    ちなみに、わたしもよくモッツァレッラを購入いたしますが、
    ミスったことは1度もありませんっっっ!!!
    それでは、また…。
    ご実家での夏休み、楽しんでくださいね!!

  2. あの後、暴走族に巻き込まれずに帰れた?
    ちょっとびびってる店長がかわいらしかったです。
    また会えるのを楽しみにしてるよ!

  3. はじめまして!
    なべままです。よろしくお願いします。
    ミラノに来て5ヶ月、
    初めての海外生活にもやっと慣れてきた先週、店長さんのブログと出逢うことができました。(おもしろい!)
    感激(共感)して! 頑張っていらっしゃる様子に感動し一気に読ませていただきました。
    夫の感想もおもしろい!とのことで…
    今日、二人でお店探しの散歩に行き、店長さんのお店を発見しました。
    とても良い所にある素敵なお店ですね。
    もちろん、夏休み中なので外から拝見しただけでしたが、9月になったら店内も拝見しに行きたいとおもいま~す☆
    では、お気をつけてお帰り下さいませ。
    お会いできるのを楽しみにしています。

  4. >yoco様
    どうもどうもご無沙汰です!
    ボローニャ生活再びですか!
    もう随分慣れて満喫されていることだと思います。
    店長は先週の土曜日にミラノに帰還致しました。
    ミラノは涼しくて、というよりむしろもう寒いくらいで・・・。
    ボローニャはいかがですか!?
    いまだ灼熱なんでしょうか!?
    yocoさんのご実家は京都なんですね。
    京都も我が山梨と同じ盆地ですよね。
    盆地最悪ですよね。
    夏暑くて冬寒いという・・・なんなんでしょうか。w
    京都や山梨よりイタリアの方が過ごしやすいのは、
    やはり湿度のせいでしょうね。
    店長の日本滞在中も山梨の湿度は70%を超える日もありました。
    あの独特のまとわりつく暑さはたまりません。
    どうしたってイタリアの方が過ごしやすく感じてしまいますね。
    そうそう9月にミラノにおいでになるそうで!
    計画が具体化したら是非連絡下さいませ!
    既に営業も再開していますし、
    この1ヶ月は確実に毎日出勤しています。
    あ、でも月末に若干いない日があるかもしれません。
    しかも今月末日にはまた仕事で日本に帰国します。
    なので月末は是非はずして頂きたい!
    それ以外はOKです。
    ともあれ連絡お待ちしておりますぅ~♪

  5. >ぽっけ様
    いやーあれはビビるでしょ!?
    あの台数はちょっと引きますよぉ~。w
    ともあれ楽しかったです。
    色々ありがとうございました。

  6. >なべまま様
    初めまして!
    コメントありがとうございます。
    お褒めのお言葉まで頂戴致しまして感謝感激でございます。
    なべままさんご夫妻もミラノで格闘中とのことで、
    さぞ苦労されていることと思います。
    イタリアなんかに負けずに頑張っていきましょうね。
    お店もわざわざ見に来て頂いたようで嬉しい限りです。
    今日から店もオープンしておりますので、
    近くにお立ち寄りの際は是非遊びに来て下さい。
    店長は裏でPCをいじっていることが多いので、
    構わず入店して頂ければ顔を出します。
    お会いできる日を楽しみにしていまーす!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です