店長より

店長 — Tue, 10 Aug 2010 11:42:36 +0000

>Emily様

初コメントありがとうございます。
亀レス失敬です。

その後Stato di Famigliaの手続きを調べてみたところ、
やはり取得にはResidenzaとCarta di Identitaが必要とのことでした。
以前にこの手続きに関して調べたことがあったのですが、
Emilyさんに提供頂いた情報と大差なかったように記憶しています。

ただ、結局今回の妻の滞在許可証には結局Stato di Famigliaは必要ありませんでした。www
やや泣き落とし気味に警察で交渉したところ、
Autocertificazioneで代用可能というオチが付きましたので、
扶養家族として全面的に妻の面倒を見る旨書類に各項記入し、
申請から僅か1ヶ月で滞在許可証は取得できるようです。

尤も、いまだ現物を手にした訳ではないのでまだ安心はできませんが・・・・。
ご丁寧に情報提供頂きまして感謝致します。
ありがとうございました！

Emily より

Emily — Wed, 04 Aug 2010 09:19:00 +0000

先日、イタリアでの滞在許可証の取り方を検索していましたら、貴方のサイトにヒットしました。まだ全てではないですが、苦労話を読ませてもらっています。

もうすでに市役所で調べられたり、友人知人の方たちに聞いてご存知で、遅いかもしれませんが、私が今年に入ってから、ミラノで住民票・保険証・IDカード取得をお手伝いするにあたり、得たもろもろの情報少しでも参考になるようでしたらお知らせします。

日本の戸籍謄本のイタリア語訳(ミラノ領事館にてできます）+県庁（ミラノ）の認証（判+サイン）、パスポート、滞在許可書、税務署番号、申請用紙（市役所でもらえる）。等、です（ご存知、事前に調べていき、書類をすべて揃えてもまた別の書類の提示を求めれますが、わたしがお手伝いしたとき（２月）は、これですんなり申請できました）
申請後、市役所（Vigile？）による自宅訪問があり、約４０日で”Accoglimento iscrizione anagrafica（住民届け申請受理）”が市役所から自宅に届きます。その後IDカードの申請ができます。(市役所からは3～６ヶ月、と言われるが日本人は比較的優遇されるらしい）　市役所からの訪問時に申請者が在宅していなければ、ハガキが残されるので、そこに記載してある番号に電話をしてください。

これも、担当者により違うかもわかりませんし（わたしは、最初の担当者が受け付けなければ、別の人に聞いてもらうよう促しました）法律もころころかわりますので常に市役所に問い合わせてください。

イタリアで妻の滞在許可証に四苦八苦 Vo.3 へのコメント

店長 より

Emily より

店長より