イタリア　ミラノ　ジュエリー店長日記 » イタリアで売る

8月9日のイタリアな日々

店長 — Mon, 09 Aug 2010 11:58:48 +0000

そろそろ秋冬物の季節に突入することもあり、
現在ジュビラーレではサマーバーゲンを開催中です。

既に売り切れの商品も出始めていますので、
ご購入はお早めにぃ！！

今日も1クリックお願いします。

8月8日のイタリアな日々

店長 — Sun, 08 Aug 2010 11:46:36 +0000

実は我々、ジュエリー屋だったって知ってましたか？w
タイトルこそイタリアミラノジュエリー店長日記なんてことになってますが、
このブログを読んでる限り自分がジュエリー屋だってこと、忘れそうです。wwww

で、そんなジュエリー屋の我々がこんな展開。

アメブロで月間50万PV以上を誇るトップブロガーの皆さんのオリジナルジュエリーを制作させて貰いまして、
これがなかなか評判が良かったものですからでは特設サイトで販売してみましょう、と。

覗いてみるだけでもいいので是非1度アクセスしてみて下さい♪

今日も1クリックお願いします。

イタリアで我が社の未来を創造する -Vo.12-

店長 — Sun, 04 Jul 2010 21:28:20 +0000

気を抜くとすぐにブログの更新が滞ってしまいます。
連日35度超えの気温と妻の滞在許可証関係の書類収集にやや参っておりまして、
さらには売上げに直結しない仕事が膨大だったりしてもう私の心は骨折寸前。

挙句、夏にフランスに行く可能性が出てきた訳なんですが、
犬を帯同させるためには犬用のパスポートが必要なんだそうで・・・。

犬のくせに？　とか思ってしまう私は飼い主失格でしょうか？

お前らをセレブ犬に育てた覚えはない。w

という訳で本日も本題。

結構というか、かなりここでも書いておりますが、
弊社の展開するGIUBILARE MILANOのバッグさん達の下着裏地をね、
どうにかもっと可愛らしくできないものかと、もう1年くらい奔走してます。

・イタリアで我が社の未来を創造する -Vo.11-

で、先日日本に帰国した際に、
我が山梨県の織物業者を何軒か視察させて頂きまして、
そこで出会ってしまいましたのがこちら。

・5月27日の富士吉田な日々

で、以降私の頭の中はドットに占拠されてしました。
一旦ドットから離れて色々な柄を検討してみましたし、
生地屋さんから相当数のサンプルを仕入れたりもしてみたんですが、
どうしても自分の理想とするバッグのイメージにはドットが合うようです。

いつだって恋は盲目。（謎

ほいで、上記リンクでも書いてますがしかし、
この生地はかなりお値段が張るのですよ。

ですから現在、どんな素材を使って、
どんな形態で購入すれば最も安くできるのか、
このメーカーさんに試算して頂いております。

で、残るは色です。
何色×何色が我々の理想とするところなのか。

勿論バッグの表あってのことですから、
一概に組み合わせだけを見て決めることは出来ませんが、
とにかくどんな感じが良さそうかを検証してみようじゃないか、と。

私は私で、弊社スタッフは弊社スタッフでパターンを製作し、
お互いに報告し合うという手段を取った訳なんですが、
最終的にこの組み合わせパターンの数が大変なことになりましたので、
それらをここに一遍に貼り付けてみたいと思います。

1つのディスプレイで一遍に見ることで、
また何か違った見え方が出てくるものがあるのではと、
そんな目論見も含まれておりますが、
皆さんにおかれましてもその辺りをご一緒に考えてくれたまえ、と。w

私、この組合せにぞっこん♪的なラブレターはコメント欄まで。
ちなみに我々はまだ最終決定に至っていないのでぶっちゃけ困ってます。www

画像を見過ぎて癲癇になった方におかれましてもコメント欄まで。
どうにか労災で損害賠償します。（謎

今日も1クリックお願いします。

6月17日のイタリアな日々

店長 — Wed, 16 Jun 2010 15:01:06 +0000

先日お伝えしましたように、
友人からオリジナルネックレスの製作を依頼され、
彼女が手書きしたラフ案を、

私がフォトショでそれっぽくして、

その後先日納品を終え、大喜びの報告を頂きました。

ジュエリー屋冥利に尽きます。
ってか予想以上に可愛く仕上がってほっとしてます。ww

ありがとうございました♪♪♪♪

今日も1クリックお願いします。

GIUBILARE MILANO 2010　春夏コレクション Vo.2

店長 — Wed, 09 Jun 2010 17:07:58 +0000

ワールドカップが開幕しました。

サッカーは専らプレーするばっかりで、
普段あんまり観戦に興味はないんですが、
さすがにW杯は見とかないとね、日本人として。

でも見てるうちにやっぱり出たくなります。
今の俺だったら絶対決めてたし、とか思います。
岡ちゃん、なんで俺を選んでくれなかったのかなぁ。

結構いいセンタリングあげるよ！？（死

という訳で今日も本題。

3ヶ月ほど前にもご紹介致しましたGIUBILARE MILANOの春夏コレクション。
その後ご好評頂いておりまして結構完売商品も出て参りました。

愛してます。

今回は、プロモーションページをさらに彩るべく、
夏用のミラノ街角スナップを撮影したのでご紹介しちゃいます。

まずはこちら。

鮮やかなオレンジを色をベースに、
オフィス用のバッグを作ってみました。

チャックが広く付いてますので、
書類に資料になんでもござれです。

この写真だとちょいと分かりにくいんですが、
ファスナーに付けたロングタッセルがかなりお洒落です。

撮影当日は大分気温も高く、
最初はモデルさんも頑張ってくれってたんですが、

余りの暑さにだんだんテンション下がってきて、

お腹も減ってきて、

水浴びしたくなっちゃって、

最後にはチャリで脱走しようとしました。

・・・・・・・・・。

さて、気を取り直して2点目です。

これまでにも白ベースに花柄のプリントで製作したバッグに好評を頂きまして、
ならば幸運の象徴であるバタフライ柄なんていかがでしょうか？というご提案。

バッグを持ち替えたことでモデルさんの気分も一新。
サングラスを掛けてノリノリで撮影を再開しましたが、

このモデルさんの母国ノルウェーの国旗を偶然見つけちゃって、

ややホームシックに。

もうちょっと頑張ろうよってジェラートを買ってあげたら、

ご機嫌も直りました。
めでたしめでたし。

って何これ！？w

春夏コレクションも在庫数僅かになってきましたので、
ご希望商品のある方はは是非ともお早めにぃ～！w

今日も1クリックお願いします。

本末転倒なイタリアの労働基準法

店長 — Tue, 30 Mar 2010 14:15:27 +0000

ようやく春らしくなってきたミラノです。

眠くてかなわん。

ということで本日も本題。

毎週火曜日はわたくしの定休日ですが、
従業員が息子の風邪で欠勤した為に、
背に腹は変えられませんから午後3時まで私が代勤。

お、おのれ・・・俺様の休みを・・・。

この従業員は先々週、自身が風邪を引いて休みました。
月に計10日出勤しなければならない彼女は、
自身の風邪と息子の風邪で今月4.5日の欠勤。

この場合の給与、日本ではどうなりますか？
はい、そう、そこの赤い服着てるあなた。
コメント欄に挙手してみなさい、そう、そこのあなた。w

恐らく日本の場合は給与が半分になってしまうところが殆どだと思います。
不景気の昨今、満額保障してくれる会社はそうそうないんじゃないでしょうか？

イタリアの場合、
自身が風邪で休むにしても、
子供（3歳まで）の病気で休むにしても、
これがなんと満額保障されてしまいます。

ヽ(A`*)ﾉ≡

産休もイタリアの場合はどえらいことになっておりまして、
出産予定日の5ヶ月前から出産予定日の6ヵ月後まで、
実に11ヶ月も産休を取ることができ、その間、半年間は給与満額保障です。
残りの5ヶ月は多少給与が減るものの、給与はゼロになりません。

11ヶ月の産休満期終了後、従業員が望む場合、
さらに1年は解雇することができず、
復職のポストを残しておかねばなりません。
この間給与は発生しませんが、
会社としては大打撃です。
補充の従業員を雇わねばならない場合が殆どですから、
詰まるところ単純計算で人件費2倍です・・・・。

弊社、従業員の産休を2度経験致しました。
詰まり、約2年は不労給与を支払ったことになります。
合計したら大変な額ですよ、もちろん。

給与は安くて昇給もほぼありませんが、
解雇されることなく、パートでもボーナスが発生し、
その上こんなに至れり尽くせりの手厚い福利厚生。

表面だけ見れば素晴らしい国に思う方もいるかもしれません。
しかしながら、だからこそ、女性が働くのは大変なんです。
こんなシステムを敷かれたら誰だって女性雇用を嫌煙します。

宝飾店、香水屋、化粧品店などの女性販売員が必要な職場では、
ゲイや出産を終えたオバさんばっかり雇われる結果をもたらし、
若い女性の雇用口はますます減るばかりです。

被雇用者が安心して働ける会社でなければ困りますし、
もちろん経営者としてはそこを目指してはおりますが、
ウルトラ不景気の最中に産休だ、病欠だとか言われると、
さすがに勘弁して頂戴という気持ちが芽生えてしまうのも事実。

被雇用者からしたら小さな子供を抱えていることで、
自身の給与が減ってしまうのは辛いだろうと容易に想像できますし、
経営とはなんと難儀なものか、と。

ま、そんな訳で春の煩悩暴露日記でした。w
笑えるポイントがなくてすいません。w

108つある煩悩を打ち消すかの如く、108回クリックして下さい。（謎

イタリアで我が社の未来を創造する -Vo.11-

店長 — Mon, 15 Mar 2010 14:50:13 +0000

従業員様がインフルエンザにかかり、
先週は月曜、金曜、土曜が1人での店番。
さらには今日月曜になっても回復しないということで、
本日月曜も1人で店番をしている孤独なわたくしです。

ただ、端から1人での勤務となると意外に心も軽く、
事務仕事なんかもさくさく進みますし、
案外根暗な私は1人勤務が楽しかったりもするのです。

お客さんが入ってくるとイラっとするくらいに。

廃業だな。

という訳で今日も本題。

予てから弊社がGIUBILARE MILANOとして展開するバッグに、
どうにか小洒落た裏地を採用できやしないかと画策して参りました。

現在取引関係にあるメーカーのデフォルトは無地で、
特徴のないものが裏地として使用されているものですから、
カスタマイズという行為に至極の喜びを感じ、
その単語の響きにさえ愛しさを感じてしまっている私としては、
これはどうにかしなければという気持ちで日々悶々としている訳です。

昔花火をカスタマイズしているところを親に見つかって殴られたことがあります。

メーカーのデフォルト生地が特にダサいとかではないのですが、
全ての部位に己の手が、もしくは嗜好が施されていると、
売り手としても楽しく、より商品を愛しく思えるのではないだろうか、と。

何より我々は詫び寂びの文化ですから、
裏地までお洒落なんて粋じゃないですか。

だって日本人ってお洒落は足元からとか言って高い靴下買うでしょ？
スーツの裏地に柄が合ったりすると褒めたりしますよね？
日本のヤンキーは学生服の裏地に龍の刺繍入れますよね？

ね？（誤

ともあれ。

とりあえずネットでぐるぐるして、
生地を専門に扱っている業者にコンタクを取ったりして、
サンプル的に何枚か生地を買ってみたんですよ。

それから、山梨県の富士工業技術センター　繊維部様にもバックアップして頂きました。
詳細は割愛致しますが、県の施設である工業技術センターの方達が年始、
山梨に本社を持つミラノの弊店に視察にいらっしゃいまして、
その中に繊維部の方がいて、裏地の話をしたところサンプルをお送りします、と。
簡単に書き過ぎですが、簡単に書くとそんな感じです。ww
ありがたい限りです。

はい、で、そのサンプルさん達が先日ミラノに送られてきました。

で、さっそく悩んでます。
先日GIUBILAREの2010年春夏コレクションとしてご紹介したこちら。

例えばこのバッグに今回取り寄せたサンプルのうちの1つをあてがってみると、

うん、なくはない。

例えば昨年の秋冬コレクションとしてご紹介したこちら。

これに今回取り寄せたサンプルの1つをあてがってみると、

まぁ、これもなくはないか・・・・。

ただ、決定打に掛けるのと、
これは思っていたよりも好き嫌いがハッキリ出てしまうだろうと。

若社長、さらに悶々。

んー、やっぱし柄物は厳しいかもしれませんなぁ。
バッグと裏地の組み合わせに寄っては、
柄物でもマッチする組み合わせがいくつかありました。

ただし、どんなバッグにも合うようなものとなると、
やはりメーカーのデフォルトと同じような無地でシックなものになってしまいます。

予想以上に難しいプロジェクトだったことに今更気付きましたが何か？

バッグ1種類に対して個別にベストマッチな裏地を選べば、
正直やってやれないことはないように思います。
ただ、生地メーカーにおける最低ロットという問題があり、
場合によっては1種類最低300m仕入れなければならないところもあったりして、
大体そんな細かい注文をイタリア人がミスなく終えられるとも思えず・・・・。

今また髪が数本抜けました。

どうするか～。
これ、どうするか～。

えぇ、という訳で本日の日記に終着点はありません。
とりあえずサンプルが来て、今わたしが悩んでます、と。
その苦悩をぶち巻けただけの日記です。

果たしてこれからどうなることやら・・・・。
画期的な打開策を書き込んで下さった読者様には、
なんとわたしが自ら弊社の経費を横領して献上致しますので、
遠慮なさらずにコメント欄をあなたのご意見を埋めてみて下さい。

とりあえずわたしは悩み疲れたので帰って大好物のオムライスを作ります。

去

あなたの1クリックでテンションがあがって、
決定的な打開策を見出す可能性もなくはないと思いますので、
今日も飽きずに1クリックして頂けると鼻血が出ます。

GIUBILARE MILANO 2010　春夏コレクション Vo.1

店長 — Fri, 05 Mar 2010 14:18:12 +0000

2ヵ月ぶりに髪を切りました。
少し切り過ぎた感があります。

髪を切った直後のあたくしの思考は、
薄くなった？＜美容師が梳き過ぎた？
となりますので心の安定が保たれます。

虚しい。

ということで本日も本題。

3月です。
ミラノは連日悪天候が続いておりまして、
気温もいまいち上昇せず、私のダイエットも常勝せず。
いや、むしろ常勝する気配すらみせず。

ヽ(A`*)ﾉ≡

そんな具合でまだ春と呼ぶにはやや微妙ですが、
ファッション産業的には私のテンションの高低を問わずにもう春ということですから、
では我々の展開する今期春夏コレクションを発表せねばなりますまい。

実は本日3月5日、来期秋冬コレクションの買付けに行って参りました。
日本ではかるでかバッグなる些か奇怪なネーミングで、
軽くてデカいバッグが主流になりつつあるようですが、
それはここイタリアでも同じ傾向にあるようです。

今期春夏を仕入れた昨年9月には既にその傾向が見られ、
機能性を重視する日本のお客様を抱える我が社としては、
その流れに沿ってじゃあ今期はデッか目で♪ という意思統一。

近々全ラインナップが弊社オンラインショップに並ぶ予定でいますので、
またその際にはお知らせ致しますが、とりあえずは撮影を終えた2点を先行配信です。

この2点然り、今期春夏はA4がすっぽり入るバッグでほぼ統一しています。
しかも弊社が拘り続ける鹿革での制作となりますので圧倒的な軽さを実現。
マッサージがないと生きていけないそこの女子には是非ともお勧め。

まず1点目。

昨年の春夏で好評頂きました花柄シリーズの第2弾。
今期バージョンの方がサイズがでっかくなっておりまして機能性は抜群。
春らしい鮮やかな色で描かれた花柄がイタリア感満載です。

モデルはスウェーデンとイタリアのハーフです。
なんで外人はこんな変なサングラスでも似合ってしまうのか、と。
日本人でこの形状のサングラスが似合う人を見たことがありません。
個人的なあれですが、このサングラスが似合う外人を見ると負けた気になります。

そのサングラスが似合う要因の1つに鼻の高さがあると思われますが、
さすがにスウェーデン人とのハーフだけあって見事な鼻の高さ。

あたくしの鼻がもっと鋭角で高かったならば、
歴代彼女数が倍になっていたはずだと信じて止みません。

これらの写真は弊社従業員が撮影した訳なんですが、
回を重ねるごとに撮影技術が上がっていてビックリします。
秋葉系家電社長のわたくしとしましては、非常に嫉妬であります。

続きまして2点目。

ボッテガ風の編み込みバッグでございまして、
こちらも勿論鹿革でのご提供になります。

色は潔く青一色で統一してみました。
他にライムも用意してございますが、
詳しいスペックは弊社オンラインショップでご確認を♪。

真っ白な壁と真っ赤なソファーには非常に青が映えますので、
このバッグをご購入のお客様におかれましてはそのように模様替え願います。

イタリアにもロータリーがあるって初めて知りました。
社会奉仕クラブですよね、ロータリーって？
大丈夫なんでしょうか？
いけるんですか？
やれてるんですか、イタリア人？

いい写真が撮れるまでモデルさんにこの体制を強いたそうです。
まさかモデルの仕事で空気イスをさせられとは想像し得なかったことでしょう。

でもモデル料は弾みません。（爆

はいはい。
とりあえず今日はそんなところで。
買ってくんなきゃ拗ねてやる。（爆

僕はあなたとは違うんですとか訳の分かんないこと言って、
任期満了せずに辞任したりしませんので今日も私に清き一票を。w

イタリアミラノで薔薇と布施明

店長 — Mon, 25 Jan 2010 14:57:45 +0000

1月25日になりました。
連日朝10時を過ぎても氷点下という惨劇のミラノです。

昨年クリスマスイブに手袋をなくしたわたくしの両手におかれましては、
そろそろ手相が歪んで運命が変わってくるんじゃなかろうかという惨状。

ここ数日はギンギンに冷えた金属製のブレーキを握るのが億劫なので、
減速しないで赤信号に突っ込むハードボイルドな毎日です。(＞Д＜)ゝ”

手袋を買え。

ということで本題。

本日はDMの話題です。

弊社では毎月1日、その月が誕生月の顧客様にDMをお送りしています。
その封筒にはバースデイカードと新作バッグのDMを同封してお送りします。

バースデイカードのデザインは年に1回、
バッグDMはコレクションに合わせて年2回のデザイン変更です。

これまでフリーソフトでコツコツ頑張っておりましたが、
昨年フォトショップ内蔵の大容量スーパーPCを中古で購入致しまして、
それからというもの新進気鋭のデザイナー気取りが鼻に付くと評判のわたくし。

デザインの持つ可能性を究極まで突き詰めたい。
今はそれしか頭にありません。

何そのキャラ？

はい。
で、12月は1年で最も接客に追い回されてフルボッコな1ヶ月となりますので、
毎年バースデイカードは年が明けて少し落ち着いた1月にデザインをする訳でして、
今年もその1月が早々にやってきてしまいましたので今年もやりますか！？という運び。

それこそが経費削減だと信じて疑わず、
これまでバースデイカードは自社で制作し、自社で印刷を行っておりましたが、
印刷工場で印刷した方が格段に安いということが昨年の初夏に電撃的に発覚し、
この数年間、倍以上の費用と惜しみない労力を注いだ私は無能な経営者で構いません。

当然プロの印刷屋にかかれば印刷のクオリティーも格段に増しますから、
今年からはじゃあ実写を取り入れたDM構成にしようじゃないかということで、
誕生日は薔薇という安直な発想からまずは薔薇の画像を懸命の捜索。

やはりジュエリー屋からのバースデイカードですから、
ジュエリー的要素を含めない訳にはいきますまい。
ということで、続きましてはダイヤです。

ジュエリー屋から送られるバースデイカードだから薔薇とダイヤ。
発想が貧相で早々に焦燥。

ラッパーか？

とにかく問題はこれをどう組み合わせるのか。
なんとなくダイヤを縮小して薔薇の上に配置してみたところ、

薔薇からダイヤが生まれました。

だからどうした？と問われれば返す言葉もございませんし、

私的にどうしてもUFOにさらわれる牛が頭から離れませんでしたの却下。
次はダイヤメインで構図を考え、ちょっと寝かせてみたりしたところ、

ちょっとスポットライトみたいに見えてきましたので、

スポットライト感を強調して、

薔薇を照らしてみましたが予想通り全く意味が分かりません。
じゃあ薔薇のめしべがダイヤだったら素敵じゃない？というコンセプトのもと、
ダイヤの角度や大きさに注意を払いながら試してみたところ、

全然素敵じゃなかったんです。(ﾉД`)
センスゼロですか、わたし？

やっぱり薔薇って難しいですよ。

バブリーで臭い男を連想させますよ。
下手に使うと火傷します。
ということで薔薇を諦めました。

もう1度ダイヤを転がし、

さっきの字体でハッピーバースデイを綴り、

誕生日にはディスカウントしますよ的告知を打ったんですが、

捻りがなかったんで、素直なわたしは文字通りに文字列に捻りを加え、

もうこのシンプルさで勝負しようかな、と。
面白身のない男と呼ばれようが、淡白だと言われようがこれでいこうかな、と。

でもやっぱり・・・・。

布施明がどうしても頭から離れなかったので、
誕生日おめでとうの文字列に薔薇を重ねたところ、

字体のお洒落感で薔薇のくささが軽減されやしませんか？と。
しかし薔薇が赤過ぎてダイヤが負けてる感があったので、

緑とか、水色とか、

水色とか、紫とか、

紫とか青とかを試してみたところ、
青がベストマッチだったのでじゃあこれで↓。

お疲れっしたー。

今日も皆さんの1クリックが私を救います。

ちなみにこれまでの弊社DMの歴史を辿りたい暇人の方は下からどうぞ。

・イタリアでダイレクトメールを送る Vo.1　（2007年06月01日UP）

・イタリアでダイレクトメールを送る Vo.2　（2007年11月18日UP）

・イタリアでダイレクトメールを送る Vo.3　（2008年11月25日UP）

・イタリアでダイレクトメールを送る Vo.4　（2009年02月20日UP）

・イタリアミラノ的小ネタ集　（2009年03月05日UP）

・イタリアで我が社の未来を創造する -Vo.7-　（2009年07月10日UP）

・イタリアで我が社の未来を創造する -Vo.8- ＋α　（2009年09月10日UP）

・イタリアミラノのクリエイティブ週間　（2009年12月05日UP）

イタリアミラノジュエリー店長日記、2009年の総括

店長 — Thu, 24 Dec 2009 13:35:37 +0000

2009年の最終営業日を迎えております。

11月後半から雨や雪が続き、
晴れた日が12月は僅かに6日しかなかったということで、
100年に1度の不景気に拍車が掛かってしまったイタリア経済です。

弊社の位置する通りの各店舗も相当な苦難を強いられているようで、
午前や営業終了間際の時間帯には、
各店舗の人間が全員外に出て煙草を吸ってたりします。

弊社もその例外ではなく、
今現在、12月の売り上げも年間の売り上げも、
2004年の渡伊後ワースト2位の売り上げしか立っておりません。

今日の売り上げ次第によっては去年はギリギリで抜けるかもしれませんし、
どんな結末が待っているかは誰にも分かりませんから、
最後まで気持ちを切らさずに邁進したいと思います。

今年はGIUBILARE MILANOのサイトが立ち上がり、
セカンドラインのPERLINAのサイトも始動して、
これまで考え、実行してきたことがようやく形になった記念の年になりました。
店頭に置かれたバッグの評判も上々です。

来年にはバッグの裏地を着物地で制作する計画があり、
又、イタリアでのカタログショッピングや卸での展開も考えています。

さらには妻と連れ子のチワワがやって来ますし、
来年も激動の1年になることは必至。

大体、来年三十路だし。wwwww

色んな懸念事項や不安要素はありますし、
ただでさえストレスの多いイタリア生活ではありますが、
なんであれ来年も精進を重ねる次第。
ブログと共に応援宜しくお願いします♪

で、今年1年の当ブログご愛好に感謝致しまして、
ささやかながらわたくしからプレゼントをご用意致しました。

雪の降った大聖堂や、

いい感じの大聖堂や、

シャッタースピードを変更して撮影した中央駅など、

近所のナビリオ地区でも撮影を繰り返し、
マイナス10度の中で動画も撮ったりして完成させた↓の動画。
こちらの動画のオリジナル版を以下のURLからダウンロードできるようにしてあります。

ご希望の方は以下URLに飛んで、
指定された4文字のアルファベットを入力し、
ファイルのダウンロードをクリックします。
画面が切り替わって45秒経つと、
無料ダウンロードのアイコンがクリックできるので、
あとはこれをクリックしてご自分のPCの好きな場所に保管して下さい。
ちなみに結構重いので、ネットやPCのインフラによっては2時間ほど掛かるかもしれません。
夜中にPC付けっぱなしにでもして落として頂ければと思います。

http://www.megaupload.com/?d=0C21M5ZE

ダウンロードなんて面倒臭ぇよ～って方は以下Youtubeでご覧下さい。

では皆さん。
今年もお世話になりました。
私は明日25日、誕生日の便で帰国です。
26日から11日までは日本ですので見掛けたら必ず呼び止めて下さい。w
嫁と楽しそうにしてた場合はそっとしておいて下さい。（爆
それでは良いお年を～♪

P.S　1

帰国中は東北と鹿児島と東京と山梨をウロウロします。
なるべく日本でもUPするようにしますので、
期待なさらず一応アクセスしてみて下さいね。ww

P.S　2

今日もご満足頂けた方はポチっと1クリックお願い致します♪

イタリア ミラノ ジュエリー店長日記 » イタリアで売る